22. Grimoires – Textfamilien statt „ein geheimes Buch“

Der Begriff Grimoire bezeichnet eine heterogene Gattung praktischer Zauber- und Ritualbücher. Moderne Forschung betont, dass europäische Grimoires mittelalterlich/frühneuzeitlich geprägt sind, aber tiefe jüdische, arabische, griechisch-römische und nahöstliche Traditionsschichten verarbeiten. Handschriften zirkulieren, werden übersetzt, gekürzt, erweitert und unter berühmten Namen neu zusammengestellt. Deshalb ist „die originale Version“ oft die falsche Frage; wichtiger ist eine Stemma- oder Familienlogik.

Ein neuer Forschungsbefund von 2026 unterstreicht die Textfamilienlogik der „Clavicula Salomonis“: Die Forschung beschreibt sie ausdrücklich als Genre mit mindestens rund zweihundert Handschriften und Drucken und großer textlicher Variation; hebräische Fassungen sind bereits für das 16. Jahrhundert in Italien nachweisbar. Für die Matrix bedeutet das: „Key of Solomon“ wird als Familienknoten mit Versionen gespeichert, nicht als monolithischer Text.

Quelle / Kontrolle: Owen Davies, Grimoires: A History of Magic Books (OUP, 2009); Oxford-Forschung zu Picatrix/Ghāyat al-Ḥakīm und salomonischer Ritualmagie; Harvard Theological Review 2026 zur Clavicula-Salomonis-Überlieferung.