Werke · Hermetik
Theologia Platonica
Historischer Werknachweis. Für einen CREATION-Volltext muss die konkrete Ausgabe oder Übersetzung zuerst geprüft werden.
Autor und historische Einordnung
Zu diesem Werk: Marsilio Ficino. Das Autorenprofil enthält Biografie, wichtige Begriffe und weitere Werke.
Einführung: Entstehung und Inhalte
Marsilio Ficinos Theologia Platonica gehört zum Renaissance-Platonismus des fünfzehnten Jahrhunderts. Das umfangreiche Werk beschäftigt sich besonders mit der Seele, ihrer Stellung zwischen verschiedenen Ebenen der Wirklichkeit und der Frage ihrer Unsterblichkeit.
Ficino liest antike philosophische Autoren innerhalb eines christlichen Deutungsrahmens. Seine Philosophie ist daher nicht einfach eine unveränderte Übersetzung Plotins oder Platons, sondern Teil einer neuen historisch bestimmten Auseinandersetzung.
Für den Vergleich empfiehlt sich ein Blick auf Plotins Enneaden und die Hermetica, die Ficino ebenfalls rezipierte. Dabei sind belegte Übersetzungswege von bloßen Analogien zwischen ähnlichen Begriffen zu trennen.
Wie du das Werk erschließt
Ausgabe: Jahr, Textfassung, Herausgeber und Übersetzer prüfen.
Argument: Schlüsselstellen im historischen Kontext verstehen.
Rezeption: Nachträgliche psychologische oder okkulte Auslegungen unterscheiden.