Werke · Hermetik
Tabula Smaragdina
Historischer Werknachweis. Für einen CREATION-Volltext muss die konkrete Ausgabe oder Übersetzung zuerst geprüft werden.
Autor und historische Einordnung
Zu diesem Werk: Hermes Trismegistos. Das Autorenprofil enthält Biografie, wichtige Begriffe und weitere Werke.
Einführung: Entstehung und Inhalte
Die Tabula Smaragdina oder Smaragdtafel ist ein kurzer, vieldeutig überlieferter Text der hermetisch-alchemistischen Tradition. Seine Textgeschichte führt durch mittelalterliche arabische und lateinische Überlieferungen und unterscheidet sich von der griechischen Sammlung des Corpus Hermeticum.
Bekannt wurde er insbesondere durch den Gedanken der Entsprechung zwischen verschiedenen Ebenen, oft vereinfacht zu 'wie oben, so unten'. Eine Analogie ist jedoch keine empirische Erklärung und beweist keine identische Struktur aller Dinge.
Ein sorgfältiger Vergleich stellt zunächst verschiedene Textfassungen nebeneinander. Erst danach lässt sich untersuchen, wie spätere Alchemisten und moderne Autoren das Motiv neu ausgelegt haben.
Wie du das Werk erschließt
Ausgabe: Jahr, Textfassung, Herausgeber und Übersetzer prüfen.
Argument: Schlüsselstellen im historischen Kontext verstehen.
Rezeption: Nachträgliche psychologische oder okkulte Auslegungen unterscheiden.